译文
计时的(de)(de)漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴(di)水声,
现如(ru)今,在这上阳宫中,就(jiu)数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
永远的相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境。
事隔十年好像一场噩梦,走尽了扬州路。独倚高楼夜气十分冷寒,一心怀愁为的是祖国,恨不得一气吞下骄横的胡虏。要亲手杀死金的统治者用这把三尺的宝剑,莫使留下怨恨像王昭君弹出的琵琶怨语。让宝剑暗淡无光,白白地生锈化为尘土。我请您来评论看看,经过苕溪时,还能允许(xu)(xu)我们垂纶放钓否?大风浩荡,不停地吹着,我雄心勃发,要乘风飞举。
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
注释
颓肩:颓,坠,水往下流。颓肩,削肩。古代女子双肩以削为荣。
86.必:一定,副词。
8.剪西窗烛:剪烛,剪去燃焦的烛芯,使灯光明亮。这里形容深夜秉烛长谈。“西窗话雨”“西窗剪烛”用作成语,所指也不限于夫妇,有时也用以写朋友间的思念之情。
(16)老妪(yù):老妇人。衰:弱。
⑤两眉:代指所思恋之人。
⑤豁达淡然、淡泊名利,隐居为乐的心境。
(1)滟(yàn)滟:波光荡漾的样子。
(8)月波楼:黄州的一座城楼。
(1)寄:寄托,依附。甘:自愿。辞:拒绝,告别,华轩:指富贵者乘坐的车子。轩:占代一种供大夫以上乘坐的轻便车,“华轩”在这里是代指仕途之功名富贵。
⑷不收金弹抛林外:用韩嫣事。典出《西京杂记》:韩嫣好弹,以金作弹丸,所失者日有十余。儿童闻嫣出弹,常随之拾取弹丸。