译文
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子(zi)花开(kai),独自摇曳庭院中。
女子变成了石头,永不回首。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
都与尘土黄沙伴随到老。
边地荒蛮和中原不一样,人性粗俗不讲道德礼仪。住的地方长时间盖满霜雪,北风不分春夏呼呼刮起。每当北风翩翩卷起我(wo)的衣裳,萧萧震入我的耳朵。就会激起我对父母的思念,这样的哀怨和叹息长此以往不能止息。每当有客人从外地到来,听到后我很是欣慰,急忙忙迎上(shang)前打听家乡的消息,却被告知说不是乡人邻里。想不到徼幸能满足平时的心愿,很庆幸亲人能来把自己接回家去。难得自己有幸可以解脱回去,可面对的是抛弃儿子的诀别(bie)。天性中母子心连着心,心想着分别后再也(ye)没有见面的机(ji)遇,从今后不管是活着还是死亡,我们母子将永远的天各一方,我怎么能忍心与儿子辞别。儿子跑上前来抱住了我的脖子,问:“母亲啊,你要到哪里去?有人告诉我母亲将要离去,难道说走后还能够再回来相聚!阿母你一贯的善良仁慈,今天你为什么变得这么无情?我还没有长大成人,为什么你就不能想想我的心情!”见儿子这样的苦苦哀求,我的五脏崩裂一样的沉痛,恍恍惚惚如痴如狂。哭泣着用手抚摩着我的儿子,当要出发时我多次返回去犹豫不决。还有同时掳掠来得同伴们赶来相送与我告别,她们羡慕并痛惜只有我一个人能够回去,哀叫声哭喊声伤痛欲绝。马儿为此悲哀的立在那里不走,车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽搐,过路的人也为此感动低泣。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
注释
10.学剑四句:《史记·项羽本纪》:“项籍(项籍字羽)少时,学书不成,去学剑,又不成。项梁怒之。籍曰:‘书,足以记名姓而已。剑,一人敌,不足学,学万人敌。’”于是项梁又教项藉兵法。自哂:自我微笑。此为李白感叹自己学武不成,转而以诗文扬名四海。
几回眠:几回醉。
(7)试:试验,检验。
⑿于嗟:即“吁嗟”,犹言今之哎哟。
毕:结束。
王庭:匈奴单于的居处。