译文
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
你不要下到幽冥王国。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
陛下圣寿三干岁,稳坐庙堂之上,但须高歌汉高祖的大风歌:“安用猛士兮守四方!”
寒风飘飘,冷雨潇潇,就是那能睡的陈抟也睡不着。说不完的烦恼和愁苦伤透了心怀,伤心的泪水扑簌簌地像断线珍珠飞抛。秋蝉烦噪罢了蟋蟀又叫,渐渐沥沥的细雨轻打着芭蕉。
王恒秉(bing)承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
只为思(si)恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已(yi)是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒(jiu)徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
一条蛇羞于再与龙蛇相处(chu),宁愿干死在荒凉的原野上。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林(lin),眼角好像要裂开一样。
南方有一种叫“蒙鸠”的鸟,用羽毛作窝,还用毛发把窝编结起来,把窝系在嫩芦苇的花穗上,风一吹苇穗折断,鸟窝就坠落了,鸟蛋全部摔烂。不是窝没编好,而是不该系在芦苇上面。西方有种叫“射干”的草,只有四寸高,却能俯瞰百里之遥,不是草能长高,而是因为它长在了高山之巅。蓬草长在麻地里,不用扶持也能挺立住,白沙混进了黑土里,就再不能变白了,兰槐的根叫香艾,一但浸入臭水里,君子下人都会避之不及,不是艾本身不香,而是被浸泡臭了。所(suo)以君子居住要选择好的环境,交友要选择有道德的人,才能够防微杜渐保其中庸正直。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
注释
⒀风吹雨:一作“风雨吹”。
[13] 惟:语气词,这里表判断语气。
匾:同“扁”。铜豌豆:妓院中对老狎客的称呼。
江左:原指江苏南部一带,此指南朝之东晋。
红尘:这里指繁华的社会。