译文
冉冉升起的云霞荡(dang)涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
秋千上她象燕子身体轻盈,
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
有去无回,无人全生。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
大散关的皑皑白(bai)雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
从前愁苦凄滚的往事无穷无尽,铁马金戈南征北战,最终只剩日落黄昏青草掩藏着坟墓。满腹幽情情深几许(xu),夕阳照射深山飘洒着潇潇秋雨。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至(zhi)亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细(xi)地考虑这件事。丘迟拜上。
注释
士:将士。
⑴建德江:指新安江流经建德(今属浙江)西部的一段江水。
⑴良伴:好朋友。
⑷蓁(zhēn):同“榛”。榛子可食。
②胡奴:指清王朝封建统治者。玉关:即甘肃玉门关,汉时为《出塞》徐锡麟 要道。