译文
青青的茉莉叶片如美人皱着的眉眼,洁白的茉莉花(hua)朵犹如美人的一张笑脸。我很疑惑,她是仙女本来自海中之国,竟能耐得住这杯中的炎热。莫非她喝尽了香风和甘露玉汤,不然她的气息怎会如此芳香。她的香味悠长能够冲向万里长空,却浮在(zai)杯中宛如朵朵微小的芙蓉。她仿佛是位轻盈的仙女在月中步行,悄无声息惹人爱怜地飘入仙宫。她怎会到这里来?想是她娇小不懂世风险恶,便轻易地被人摘采。真为她感到愁苦(ku),轻易地离别了她的故土。不忍心再看她如今的出路,那么芳香的她竟在上锁的首饰小箱里居住。我在竹席上度过凄凉的今夜,怕我那难以捉摸的诗魂会像她一样化作小小风蝶。茉莉幽幽的香气已沁入我的骨子里,如今在我十里之长的梦境之地,她就像梅花在停息的雪中伫立。夜空一轮明月高悬,我躺在竹席上暗暗把茉莉花召唤。归来吧,把你那心中无数伤心事端,同这月宫中的嫦娥谈谈。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋(qiu)之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
梨花自然比白雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
潮(chao)水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
注释
⑥题云:墓碑上刻写。
水陆上草本木本的花,值得喜爱的有很多。
(1)杜陵:地名,在长安城东南,杜甫祖籍杜陵。因此杜甫常自称少陵野老或杜陵布衣。布衣:平民。此时杜甫虽任右卫率府胄曹参军这一八品小官,但仍自称布农。老大:杜甫此时已44岁。拙:笨拙。这句说年龄越大,越不能屈志随俗;同时亦有自嘲老大无成之意。
7.狗窦:给狗出入的墙洞。窦(dòu),洞穴。
中截:从中间截断。“中”在这里作“截”的状语,裁断