译文
站在高高的石头城上,放眼望去(qu),苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华(hua),如今已荡(dang)然无存,只有江河青山(shan)依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚(gun)滚东流。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
老百姓空盼了好几年,
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折(zhe)一万支船篙在这里头。
其五
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
有空闲(xian)就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
朱大你(ni)要到长安去,我有宝剑可值千金。
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯(bei)与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
注释
⑴菩萨蛮,唐教坊曲名。又名《菩萨篁》、《重叠金》、《花间意》、《梅花句》等。《杜阳杂编》说:“大中初,女蛮国入贡,危髻金冠,璎珞被体,号为菩萨蛮,当时倡优遂制《菩萨蛮曲》,文士亦往往声其 词。”后来,《菩萨蛮》便成了词人用以填词的词牌。但据《教坊记》 载开元年间已有此曲名。到底孰是,今不可考。
〔16〕杨氏诸姨:指杨贵妃的三姐姐。为玄宗封为韩国、虢国、秦国三夫人。斗风:形容车行快。
(13)窜逐:放逐,这里谓贬斥。
可怜:可惜
⑵楚塞:楚国边境地带,这里指汉水流域,此地古为楚国辖区。三湘:湖南有湘潭、湘阴、湘乡,合称三湘。一说是漓湘、蒸湘、潇湘总称三湘。
14.已:已经。(时间副词)
20.詈(lì):骂。
92、谇(suì):进谏。
15.须臾:片刻,一会儿。