译文
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
春日里(li)山间暖(nuan)山路晴明,茶(cha)新发革新长踏青而归。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
凡是(shi)高帝子孙,大都是鼻梁高直,
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
你像天上(shang)的皓月,却不肯用清光照我一次。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
江宁的龙蟠里,苏州的邓尉山,杭州的西溪,都出产梅。有人说:"梅凭着弯曲的姿态被认为是美(mei)丽的,笔直了就没有风姿;凭着枝干倾斜被认为是美丽的,端正了就没有景致;凭着枝叶稀疏被认为是美丽的,茂密了就没有姿态。”本来就如此。(对于)这,文人画家在心里明白它的意思,却不便公开宣告,大声疾呼,用(这种标准)来约束天下的梅。又不能够来让天下种梅人砍掉笔直的枝干、除去繁密的枝条、锄掉端正的枝条,把枝干摧折、使梅花呈病态作为职业来谋求钱财。梅的枝干的倾斜、枝叶的疏朗、枝干的弯曲,又不是那些忙于赚钱的人能够凭借他们的智慧、力量做得到的。有的人把文人画士这隐藏在心中的特别嗜好明白地告诉卖梅的人,(使他们)砍掉端正的(枝干),培养倾斜的侧枝,除去繁密的(枝干),摧折它的嫩枝,锄掉笔直的(枝干),阻碍它的生机,用这样的方法来谋求大价钱,于是江苏、浙江的梅都成病态了。文人画家造成的祸害严重到这个地步啊! 我买了三百盆梅,都是病梅,没有一盆完(wan)好的。我已经为它们流了好几天泪之后,于是发誓要治疗它们:我放开它们,使它们顺其自然生长,毁掉那些盆子,把梅全部种在地里,解开捆绑它们棕绳的束缚;把五年作为期限,一定使它们恢复和使它们完好。我本来不是文人画士,心甘情愿受到辱骂,开设一个病梅馆来贮存它们。 唉!怎么能让我有多一些空闲时间,又有多一些空闲的田地,来广泛贮存南京、杭州、苏州的病态的梅树,竭尽我毕生的时间来治疗病梅呢!
注释
⑼雷公:传说中的雷神。砰訇:形容声音宏大。
利其然:认为这样是有利可图的。利,认为······有利可图。
⑵万里觅封侯:奔赴万里外的疆场,寻找建功立业的机会。《后汉书·班超传》载:班超少有大志,尝曰,大丈夫应当“立功异域,以取封侯,安能久事笔砚间乎?”
(58)珠箔:珠帘。银屏:饰银的屏风。逦迤:接连不断地。
柏(bǎi)梁台:汉代台名,《三轴黄图·台榭》:“柏梁台,武帝元鼎二年春,起此台,在长安城北门内,《三轴旧事》云,似香柏为粲也,帝尝置清其上,诏群臣和诗,能七言者,乃得上,”台高二十丈,太初元年(453年)毁坏,后世称七言诗为“柏梁体”。
(22)拜爵:封爵位。