译文
在每年送朋友上路的《横塘》范成大 古诗里,
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
螯(áo )
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
你(ni)的家乡西河郡原是魏国(guo)的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任(ren)太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪(wei)朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众(zhong)。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
注释
126、尤:罪过。
强:强大。
277、筳(tíng):小竹片。
怪:对..........感到奇怪
(2)助凄凉:《红楼梦》庚辰本另笔涂去“凄”字,添改作“秋”,当是为复叠“秋”字而改,有损文义,不从。
上元:正月十五元宵节。
①青鸟:神话中鸟名,西王母使者。这里指梅道士。