译文
那些梨园子弟,一(yi)个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
自惭这样(yang)长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
放声高歌风入松的曲调(diao),歌罢银河星星已经很稀。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明(ming)月(yue)堂前的明月不知落入谁家?我现在像(xiang)谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
门外,
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
落日金光灿灿,像熔化的金水一般,暮云色彩波蓝,仿佛碧玉一样晶莹鲜艳。景致如此美好,可我如今又置身于何地哪边?新生的柳叶如绿烟点染,《梅花落》的笛曲中传出声声幽怨。春天的气息已露倪端。但在这元宵佳节融和的天气,又怎能知道不会有风雨出现?那些酒朋诗友驾(jia)着华丽的车马前来相召,我只能报以婉言,因为我心中愁闷焦烦。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫(zi)萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
注释
③【对桃花】句:醺醺,形容醉态很浓。这是暗用崔护的“去年今日此门中,人面桃花相映红”的语意。
今:现今
[12]伏窜:潜伏,躲藏。鸱枭:猫头鹰一类的鸟,古人认为是不吉祥的鸟,此喻小人。翱翔:比喻得志升迁。
⑾兼济:兼济天下,做利国利民之事。《孟子·尽心上》:“古之人,得志,泽加于民;不得志,修身见于世。穷则独善其身,达则兼善天下。”
⑴竹溪:小溪旁长着翠竹。
⒀卒瘏(tú):患病。卒通“悴”。室家:指鸟窝。