译文
眼看又到(dao)年终,应该何去何从?高唱长歌谢别(bie)金阙。
一轮明月(yue)高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门(men)帘飞(fei)进了房间。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
转眼天晚,风起露降,沉浸于(yu)遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片(pian)绿色的秧苗上点上了白点。
池水溶溶,一对鸳鸯在戏水,这水南北可通,时见有小船往来。雕梁画栋的楼阁上梯子已经撤去,黄昏以后,依然还是独个儿面对帘栊,望着斜照在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深深的怨恨,我反复思量,我的命运竟然不如桃花杏花,它们倒还能嫁给东风,随风而去呢。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
诗人从绣房间经过。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
注释
(14)鲍照诗:“妍容逐丹壑。”
(2)君:您,这里指作者的好友元稹。
12.无情游:月、影没有知觉,不懂感情,李白与之结交,故称“无情游”。
[41]仪:仪态。闲:娴雅。
⑻从:通“纵”。梁尘飞:《太平御览》卷五七引刘向《别录》:“汉兴以来,善歌者鲁人虞公,发由清哀,盖动梁尘。”《文选》陆机《拟古·东城一何高》:“一唱万夫叹,再唱梁尘飞。”
⑸排闼(tà):开门。语出《汉书· 樊哙传》:“高帝尝病,恶见人,卧禁中,恶见人,卧禁中,诏户者无得入群臣。哙乃排闼直入。”闼:小门。送青来:送来绿色。
1、暮:傍晚。