译文
征人去(qu)辽阳已经多年,如今什么音信都没有(you)。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技(ji)艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻(che)云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影(ying)子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
这里是古战场的残迹。放眼望去,只有那缠绕着尸骨的蔓草和那阴森的枯木。它如同一座收敛魂魄的地狱,凄凉,萧索(suo)。如果人生已经走到这一步,又怎能知晓天道安在?
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢(ne)?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河滩旁。兄弟骨肉已离散,叫人哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑装。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
何必吞黄金,食白玉?
注释
红粉:形容红花飘落。清阴,碧绿的树叶茂密。这是说:红花少了,绿叶多了。作者化用了李清照的《如梦令·昨夜雨疏风骤》里的“知否?知否?应是绿肥红瘦。”
被,遭受。
(17)鼓:击鼓(进军)名词做动词。
⑶深知:十分了解。汉扬雄《法言·问道》:“深知器械舟车宫室之为,则礼由己。”
④闲:从容自得。
⒀老鱼跳波:鱼随着乐声跳跃。源自《列子·汤问》:“瓠巴鼓琴而鸟舞鱼跃。”
1.“月化”句:《十六国春秋·后燕录》载,后燕慕容熙建始无年,太史丞梁延年梦月化为五白龙。梦中占之曰:“月,臣也;龙,君也。月化为龙,当有臣为君。”比喻安禄山称帝。