译文
我(wo)才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着(zhuo)先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则(ze)。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
华山畿啊,华山畿,
我不愿意追随长安(an)城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
我自己也很惭愧没有江海(hai)的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共(gong)欢。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半(ban)是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
远山随着空阔的长天没入了大海,我倚着高楼遥望海天之际,风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
注释
⑦香尘暗陌:街道上尘土飞扬,往来车马很多。
[37]砺:磨。吻:嘴。
念:疑为“今”字之讹。离别:指离家乡赴京师。
(27)摧古月:谓战胜胡兵。摧,挫败。古月,胡字的隐语,指胡兵。
49、待诏:本汉代官职名。这里是等待上帝的诏命,即供职的意思。
11.杜季良:杜季良,东汉时期人,官至越骑司马。
(31)莞(关wǎn)尔——微笑貌。语出《论语·阳货》:“夫子莞尔而笑。”