译文
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
回(hui)过头去呼唤一代英主虞舜大帝,只见虞舜的寝陵苍梧之地正生起一片愁云。痛惜啊!当年穆王与王母在昆仑瑶池饮酒作乐,竟然喝到夜幕降临(lin)到昆仑山头。
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
元(yuan)丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我(wo)大笑起来。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
巨大的波澜,喷(pen)流激射,一路猛进入东海。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县(xian)、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
注释
未就,没有成功。丹砂,即朱砂。道教认为炼砂成药,服之可以延年益寿。葛洪,东晋道士,自号抱朴子,入罗浮山炼丹。李白好神仙,曾自炼丹药,并在齐州从道士高如贵受“道箓”(一种入教仪式)。杜甫也渡黄河登王屋山访道士华盖君,因华盖君已死,惆怅而归。两人在学道方面都无所成就,所以说“愧葛洪”。
33.位卑则足羞,官盛则近谀:以地位低的人为师就感到羞耻,以高官为师就近乎谄媚。足,可,够得上。盛,高大。谀,谄媚。
7.子:这里是第二人称尊称“您”的意思。`
14.方山冠:唐宋时隐士戴的帽子。
(8)少:稍微。
埋:废弃。
④兵革:兵,武器。革,将士作战用的甲盾,这里指战争。养息:休养生息。
苦将侬:苦苦地让我。