译文
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
在歌(ge)姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
绵延曲折起伏的水(shui)波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
秋天到了,西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了,一点也没有停留之意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随(sui)之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便(bian)有身孕?
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横(heng)在水面。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
注释
(44)连蜷:指马身马蹄弯曲之状。
遣:派遣。
⑸著(zhuó),穿。远游履(lǚ),鞋名。
⒀勤于农植:即“于农植勤”,对农业肯下苦力。
⒁绮陌红楼:犹言花街青楼。绮陌:繁华的道路。
39.尝:曾经
过中:过了正午。
⑹囊空不办:引自《南史‧虞玩之传》:“玩之为少府,犹蹑屐造席。高帝取屐亲视之,讹黑斜锐,瓒断以芒接之。问曰:‘卿此屐已几载?’玩之曰:‘初释褐拜征北行佐买之,著已三十年,贫士竟不办易。’”引用孟郊诗而不直接引用其诗语,只将“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”之诗意转化为“寻春马”;引用虞玩之因贫困而旧屐著三十年不办易的事典,而转化为“囊空不办”,引用二个典故融合为一句,语多转折。囊空:口袋里空空的,比喻没有钱。唐杜甫《空囊》诗:“囊空恐羞涩,留得一钱看。”寻春马:引用孟郊《登科后》诗:“昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”