译文
可怜楼上不(bu)停移动的(de)月光，应该照耀着离人的梳妆台。
啊，楚国虽然被秦国蚕食，但即使剩下三户人家，也一定能消灭秦国，难道我堂堂中华大国，竟会没有一个能人，把金虏赶出边(bian)关？
你骑着竹马过来，我们一起绕着井栏，互掷青梅为戏。
妹妹从小全靠姐姐养育，今日两人作(zuo)别泪泣成行。
早上敲过豪富的门，晚上追随肥马沾满灰尘。
元丹丘隔山遥遥相呼，突然朝我大笑起来。
当年在灞桥分别之时，回首眺望，只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边，多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊：昔日的恋爱生活已成为楚峡之游，而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
九月九日茱萸成熟，插鬓时发现鬓发已经白了许多，伤心！
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声，就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音(yin)，她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了，大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶，孩子含着乳头哭，妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了，絮絮叨叨地说个不停。在这时候，妇女用手拍孩子的声音，口里哼着哄孩子的声音，孩子边含乳头边哭的声音，大孩子刚醒过来的声音，丈夫责骂大孩子的声音，同时响起，各种声音都模(mo)仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子，偏着头仔细听，微笑，默默赞叹，认为奇妙极了。
不恨这种花儿飘飞落尽，只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪？飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份，其中的二份化作了尘土，一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊，是那离人晶莹的眼泪啊。
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟，笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹，筝声婉转欢快，琴弦飞荡回旋，似春莺传情，低语交欢。
告诉她：屋檐边那一枝，是最好的花，折的时候，折高一点；戴的时候，要在鬓边斜插。
请问您来的时候我家雕画花纹的窗户前，那一株腊梅花开了没有？
多想跟你一块儿去呀，只怕是形势紧急，军情多变。
怎堪芳草青青。可堪，意思就是不可堪，不能忍(ren)受，常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
等到九九重阳节到来时，再请君来这里观赏菊花。
秋霜降后，长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺，像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬，佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去，如同飞电一闪即驰。
我将和持斧头的老翁一起，在前溪砍伐高耸入云的树木。
她倚着大门，凝望着来往的行人，盼望着她丈夫的到来。她的夫君到长城打仗去了，至今未回。长城那个地方可是一个苦寒要命的地方，夫君你可要保重啊。
九州大地如何安置？河流山谷怎样疏浚？
注释
（30）公：指饶介。顾瞻：观看。顾，回头看；瞻，向上或向前看。
⑹列国：各国，即周、齐、秦、汉、楚。
⑶《高唐赋》：“长风至而波起。”
⑥故国：本意是“故都”，这里兼说“故宫”，连下高台。《武林旧事》卷三：“禁中例观潮于‘天开图画‘，高台下瞰，如在指掌。”
④裘：皮衣服。葛：本是一种植物，古代用葛织布做夏衣。此处指粗布的衣服。