译文
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
天下的形势,正像一个倒吊着的人一样。天子,本来是天下的头颅。为什(shi)么这样说呢?因为天子的地位至高无上。蛮夷,本是天下的双脚。为什么这样说呢?因为他们是卑贱的属臣。现在匈奴态度傲慢,侮辱朝廷,侵占土地,掠夺财物,对汉朝非常不敬,给天下制造的祸患(huan),已经无以复加。但是汉朝廷却要(yao)每年向匈奴奉送黄金、丝棉和绚丽的丝织品。蛮夷向汉朝发号施令,这是行使人主的权力;天子向蛮夷恭敬地纳贡,这是在行属臣的礼节。脚反而朝上,头反而朝下,这样头脚倒置,谁也不能(neng)解救,这还能说国家有贤明的人吗?还不仅仅是头脚倒置,还有足病,而且又有风病。足痛,痛的是一边,风病,痛的是一方。如今西部和北部的边郡,虽然封有高爵守边,仍然免除不了敌人入侵的忧患,从老(lao)至幼(you)都因为战备而不得安宁,侦察人员要观察烽火而不能睡觉,将士则披着铠甲而睡,所以我说痛的是一方。医生能够治愈这种病,但是陛下却不让他治,这是应该为之流泪悲伤的事。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
骄傲自满又夸(kua)耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭,人生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
酿造清酒与甜酒,
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
秦军增兵围困赵都邯郸,魏王畏秦不敢出兵相救。
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
注释
72、羌(qiāng):楚人语气词。
(47)其:是,此。孔硕:指篇幅很长。孔,很;硕,大。
266. 行日:行路的日程,行程。
[4]子规:即杜鹃鸟。相传战国时蜀王杜宇死后化为杜鹃鸟,叫声凄切,昼夜悲鸣。
亦:一作“益”。
⑶高堂:高堂:房屋的正室厅堂。一说指父母。一作“床头”。青丝:喻柔软的黑发。一作“青云”。成雪:一作“如雪”。