译文
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代(dai)的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
因此可以(yi)懂得,一国之政,万人之命,系于宰相一人,难道可以不谨慎以待吗?还有一种宰相,他们没有恶名声,也没有好名声,随波逐流时进时退,窃取(qu)高位贪图利禄,滥竽充数而保全身家性命,也是不足取的。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
天(tian)边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
(题目)初秋在园子里散步
京城里日夜号哭不分(fen)人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
我的家就在繁华的钱塘江畔,花开花落,任凭岁月流逝。而今燕子又要把美好的春光带走了,在这黄昏时节,纱窗外下起了一阵潇潇细雨。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
注释
(48)华屋:指宫殿。
13.幸于赵王:被赵王宠爱。幸,宠幸。
仰视浮云白:对富贵不屑一顾,视若浮云。《论语·述而》:“不义而富且贵,于我如浮云。”
秦皇:秦始皇嬴政(前259~前210),秦朝的创业皇帝。
仿佛:隐隐约约,形容看得不真切的样子。
浮云:天上的云
帙:书套,这里指书籍。
(5)障:障碍。
(23)宜:应当。乎:在这里表示感叹。此句是主谓倒装句,“百姓之谓我爱也”是“宜乎”的主语。之:助词,用在主谓之间,取消句子的独立性。
(23)陈:国都宛丘,在今河南淮阳。