译文
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
定夺天下先(xian)主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
唱完了一曲送别(bie)的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
早上出家门(men)与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
命令羲和敲着太阳开道,发出玻璃声响,劫火的余灰已经散尽,国家太平呈祥。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
当他用绳子绑住燕王父子,用小木匣装着梁国君臣的头,走进祖庙,把箭交还到晋王的灵座前,告诉他生前报仇的志向已经完成,他那神情气概,是多么威风!等到仇敌已经消灭,天下已经安定,一人在夜里发难,作乱的人四面响应,他慌慌张张出兵东进,还没见到乱贼,部下的兵士就纷纷逃散,君臣们你看着我,我看着你,不知道哪里去好;到了割下头发来对天发誓,抱头痛哭,眼泪沾湿衣襟的可怜地步,怎么那样的衰败差劲呢!难道说是因为取得天下难,而失去天下容易(yi)才像这样的吗(ma)?还是认真推究他成功失败的原因,都是由于人事呢?
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
假如在这晶莹(ying)月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒(sa)又岂能比拟!
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
注释
⑨髀:(bì)大腿
(22)《说文》:“篠,小竹也。”谢灵运诗:“绿篠媚清涟。”
(2)椽(chuán):椽子,架在屋顶承受屋瓦的木条。
②京师:北宋都城汴京,今河南开封。
复:再,又。
①郊:泛指城外、野外、郊外。