译文
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
不遇山僧谁解我心疑。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月(yue)从京城里出发,冒着(zhuo)风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五(wu)里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了(liao)不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上(shang)的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
请你将我一掬泪水,遥寄给扬州的朋友去吧!夜猿在秋浦水上哀鸣,连附近的小黄山也愁白了头。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
宁可少活十年,也不可一日没有权。大丈夫时运不顺,命途多艰。有朝一日如果天随人愿,一定要赛过田文养客三千。
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
注释
10.坐:通“座”,座位。
⑷共:作“向”。
2。念:想。
(17)覆:倾倒。坳(ào):凹陷不平,“坳堂”指堂中低凹处。
逐:赶,驱赶。
④空濛:细雨迷茫的样子。
[6]汗牛塞屋,富贵家之书:那汗牛塞屋的是富贵人家的藏书。这里说富贵人家藏书很多,搬运起来就累得牛马流汗,放置在家里就塞满屋子。汗,动词,使……流汗。