译文
丝丝垂柳低垂,轻轻覆盖在金黄色的堤岸上。又是浓浓夏日,蘼芜的叶子又变得异常繁茂浓密。在美丽的荷叶映衬下显得更加碧绿的池塘水溢出池塘外,桃李随风而落的花瓣飘然而下,撒满树下的路。思妇长得如采桑的罗敷般貌美,她对丈夫的思念情怀像织锦的窦家妻那样真切。丈夫已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。独处闺中(zhong),她常收敛笑容,整日流泪。游子不在的日子她无心打扮,用不着镜子,铜镜背面所刻的龙纹因镜子不用也被藏在匣中。思妇懒得整理房间,凤形花纹的帷帐不上钩而长垂。思妇因思念丈夫神魂不定,夜里睡不着,就像夜鹊见月惊起而神魂不定,也像晨鸡那样早起不睡。丈夫久行不归,思妇的住屋也渐渐萧条破落。她居住的房屋内窗户昏暗,到处满悬着一张一张的蜘蛛网;空废的屋梁上,剥落着一块一块的燕巢泥。丈夫征戍行踪不定,前年还在代州,而今却在辽西。一去从此便再无消息,何时才(cai)能听到丈夫归来的马蹄声?
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青(qing)草地上经过;
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
年轻力壮射杀(sha)山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
青翠(cui)的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你(ni)饥寒交迫衰老病残!
做侯王将相的欲望早断绝,神纵(zong)使赐福于我也难成功。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
注释
已:停止。
④凝恋:深切思念。
⑵流:中流,水中间。
(30)荣、枯:繁荣、枯萎。此喻朱门的豪华生活和路边冻死的尸骨。惆怅:此言感慨、难过。
(11)沿洄:顺流而下曰沿,逆水而上曰洄。
⑸玉人:貌美之人。这里是杜牧对韩绰的戏称。一说指扬州歌妓。教:使,令。