译文
那些人(ren)当时不识得可以高耸入云的(de)树木,
江面空阔,明月渐渐升起(qi),天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
栖(qi)栖遑遑三十年,文名武功两无成。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
我听俗语说:“看到兔子后,才想到呼唤猎犬捕捉。也不算太晚。在一些羊逃跑之后,立即去补修羊圈,也还不算太迟”。我过去听说汤王,武王。起初只有一百多里的地(di)方,而能够兴盛起来;桀、纣有了天下,而免不了要灭亡。今楚国的地方虽然小,但是截长补短,一共算起来,还有好几千里,何止一百里呢?
冯衍罢业归田,闭门谢客,终日伤神叹息。家里的孺人稚子依旧,可那终不过是一场虚无啊。没有了公卿的地位,便连一个小小的文吏也终视其不见。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
秋色连天,平原万里。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负(fu),小试牛刀。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
注释
(4)相见:即看见我;相:带有指代性的副词。不相识:即不认识我。
③依倚:依赖、依靠。
(1)至:很,十分。
(10)荡潏(yù玉):水流波涌。
(6)海运:海动。古有“六月海动”之说。海运之时必有大风,因此大鹏可以乘风南行。徙:迁移。
⑷刘兴西蜀:指刘邦被封为汉王,利用汉中及蜀中的人力物力,战胜项羽。
⑽蹙:驱迫。回:倒流。
⑦回首:回望。边头:指偏僻而遥远的地方。唐代姚合《送僧游边》诗有:“师向边头去,边人业障轻。”之句。