译文
好朋友呵请问你西游何时回还?
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里(li)的时候。我们签个约定:
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜(ye)在鸣叫。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
龙吐出的气形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月(yue),遮蔽它的光芒(mang),震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都(du)市生活,更觉得年丰人(ren)寿在我们这个小村落。移居到(dao)想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船(chuan)只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
注释
⑶日瘦:日光淡薄,杜甫的自创语。
[8]乡老:乡村中的头面人物。
⑦兰桡(ráo):桡即船桨,兰桡指代船。
⑵帝都:指唐朝京城长安。
①金河:秋天的银河。古代五行说以秋为金。
(19)瞢:音孟,闷,不舒畅。
困剧:非常困倦疲累。困,疲乏。剧,很,非常。
36.顺欲:符合要求。