译文
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
地头吃饭声音响。
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤(bin)纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美(mei)好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕(lv)美丽的彩虹,那是大海中(zhong)的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成(cheng)的。
可惜洛阳留守(shou)钱惟演是忠孝世家,也为邀宠进贡牡丹花!
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
黄昏时的庭院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
注释
(25)停灯:即吹灭灯火。
⑥吹唇虎啸凤皇楼:《梁书·武帝纪》注“太清二年秋八月戊戌,侯景举兵反。”萧士赞注:“泰清,梁武帝年号。时遭侯景之乱,困于台城,以所求不供,忧愤寝疾,崩于净居殿,乃泰清三年五月丙辰也。”关囚,指囚武帝于台城。全诗校:“一作吹唇虎啸凤皇楼。”
(27)伟服:华丽的服饰。
⑨鸟路:鸟道,高山小径。
91.霠曀(yin2 yi4银义):霠,乌云蔽日;曀,阴风刮起。
⑹击:一作“声”。鲁句践:人名,赵国之侠客。据《史记·刺客列传》,荆轲游邯郸时,“鲁句践与荆轲博,争道,鲁句践怒而叱之,荆轲嘿而逃去。”