译文
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
碑高三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙(long)盘围。文句奇特语意深长,世俗难以理解;有人(ren)便向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王与贤相的不(bu)朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示(shi)百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千(qian)秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山角落。哪里是怕徒步走,只怕太慢难走到。让他(ta)吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉(la)他走。
柴(chai)门多日紧闭不开,
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
注释
(46)大过:大大超过。
[1]汉水:长江支流,源出陕西,流经湖北,穿武汉市而入长江。
青门:汉长安东南门,后泛指京城城门。
长(zhǎng):长官,首领。这里作动词,意为“做……首领”,掌管。
⑸小邑:小城。
辛苦:辛酸悲苦,这里指辛酸苦楚的处境(古今异义)
⑤禁苑娇寒:皇帝苑园不许宫外人游玩,故称禁苑。娇寒,嫩寒、微寒。