译文
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车(che)盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地(di)事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神(shen)思已暗自随着流水奔到天涯。
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
自从东汉以来,儒道沦丧,文风败坏,佛、道等邪说一齐出现。经历了唐代贞观、开元的兴盛时期,依靠房玄龄、杜如晦、姚崇、宋璟等名臣辅佐,还不能挽救。只有韩文公从普通人里崛起,在谈笑风生中指挥古文运动,天下人纷纷倾倒追随他(ta),使思想和文风又回到正路上来,到现在已经有三百年左右了。他的文章使八代以来的衰败文风,得到振兴,他对儒道的宣扬,使天下人在沉溺中得到拯救,他的忠诚曾触犯了皇帝的恼怒,他的勇气能折服三军的主帅:这难道不是与天地化育万物相并列,关系到国家盛衰,浩大刚正而独立存在的正气吗?
后羿爱好田猎溺于游乐,对射杀大狐狸特别喜欢。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京(jing)师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
攀上日观峰,凭栏望东海。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
注释
138、处:对待。
竞折腰:折腰,倾倒,躬着腰侍候。这里是说争着为江山奔走操劳。
⒂榼(kē),酒器。浊清,指酒的颜色。
南北驱驰:戚继光曾在东南沿海一带抗击倭宼的侵扰,又曾镇守北方边关。
⑵“须愁”句:应愁时光短促。漏:刻漏,指代时间。
⑺幽居:隐居,不出仕。见过:谦辞。犹来访。