译文
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出(chu)寒(han)光高照寒气直通岷山。
习池的风景(jing)已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
。天空好像要随着大石一道倾倒下来,山石上的松萝兔丝在顺水飘拂。巨石江祖耸立在清溪河畔,就像是直扫青天的一幅天然(ran)画屏。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
秋雨不停地下啊!秋雨不停地下啊!不分昼夜,不停飘洒。昏暗的灯光下,她躺在冰冷的席垫上怨恨着和情人的分离,美丽的姑娘禁不住这样的悲哀。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
连你这个(ge)像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
我忧愁的是像今晚这般欢(huan)饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
傍晚时分雷鸣电闪,想(xiang)要归去有何忧愁?
临当出发心怀惆怅(chang),行进途中不时停驻。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
注释
兰陵王:词牌名,首见于周邦彦词。一百三十字,分三段。
纪清适:记录此时的清闲与悠适。
⑹焜黄:形容草木凋落枯黄的样子。 华(huā):同“花”。 衰:一说读“cuī”,因为古时候没有“shuāi”这个音;一说读shuāi,根据语文出版社出版的《古代汉语》,除了普通话的规范发音之外,任何其他的朗读法都是不可取的。
⑴《唐书·地理志》:夔州巫山具有巫山。
(80)格非——纠正错误。
⑸妓,歌舞的女子。
⑶柴荆:柴门。用林木棍、荆条搭成的院门。