译文
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑(qi)射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
在山巅之处,每天风和雨都在循环(huan)交替着。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
我们一起来到百(bai)越这个少(shao)数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖(hu)居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南(nan)江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
顿时全(quan)身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
一个小孩撑(cheng)着小船,偷偷地采了白莲回来。
衣被都很厚,脏了真难洗。
军队听了军队发愁,百姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假?
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
注释
27.恢台:广大昌盛的样子。
4.“举杯”二句:我举起酒杯招引明月共饮,明月和我以及我的影子恰恰合成三人。一说月下人影、酒中人影和我为三人。
⑺戈相拨:兵器互相撞击。
故国:家乡。
⑴醉蓬莱:词牌名。双片九十七字,前片十一句,后片十二句;前后片各四仄韵。君猷(yóu):徐大受,当时黄州知州。
⑵就试:应考,参加考试。唐刘兼《玉烛花》诗:“正当晚槛初开处,却似春闱就试时。”