译文
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱(tuo)下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到(dao)没有(you)和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻(xun)找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
田间路上的行人惊怪的看着作者,是诗使人穷、还是文使人穷?从上任到解职时间匆匆,春天到袁州就任,刚到秋天就被免职。罢官以后不用再带兵、农,那就从早玩到黑,从天黑睡到吃饭。不用跻身仕途,做一个名副其实的“山(shan)翁”、“溪翁”。
繁花(hua)似锦的春天独在《天涯》李商隐 古诗,《天涯》李商隐 古诗的红日又在渐渐西斜。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
注释
(19)恶:何。
⑻“北斗”句:此化用《楚辞·九歌·东君》“援北斗兮酌酒浆”句意。
[9]驾:陵;相迫。以上两句写广陵繁华人马拥挤的情况。
⑶和春:连带着春天。
闲事:无事。
脍鲈(kuài lú):指鲈鱼脍。晋人张翰在洛阳为官,见秋风起而思家乡吴中的鲈鱼脍等美味,辞官归乡。后遂以鲈脍作为思乡的典故。
清:冷清。
(43)耿耿:微明的样子。欲曙天:长夜将晓之时。