译文
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白(bai)虹腾空。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
使秦中百姓遭害惨重。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
魂魄归来吧!
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾(luan)。
这美丽的人儿是徐飞琼身边的女伴,偶然离开了居住的天宫,流落人间(jian),久久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮,寻(xun)常的言语,却因为天生难自弃的姝丽,身边的女子都花容失色,无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵,又害怕旁(pang)人笑话我,如此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔细想想,数不尽的奇花异草,都只是深红浅白的单调颜色而(er)已。千种娇媚,万种风情,怎么比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分宠爱,万分艳羡。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
注释
琉璃:指玻璃,这里形容水面光滑。
白纻(zhù)裙:白麻布做的裙子。纻,麻布。
行戍稿:在戍边时所写的稿子。
邓攸:西晋人,字伯道,官河西太守。《晋书·邓攸传》载:永嘉末年战乱中,他舍子保侄,后终无子。
⑶黄金台:位于碣石坂附近。相传《燕昭王》陈子昂 古诗置金于台上,在此延请天下奇士。未几,召来了乐毅等贤豪之士,昭王亲为推毂,国势骤盛。
⑵东坡:指贬谪黄州时的旧居以及邻人。