译文
大地如(ru)此广阔,你我都是胸怀大志的英(ying)雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋(xi)蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚(gun)滚,后浪推前浪,将来(lai)肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
故乡的人今夜一定在思(si)念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
昔日游历的依稀脚印,
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
晴朗的天气和暖暖的微风催生了麦子,麦子的气息随风而来。碧绿的树荫,青幽的绿草远胜春天百花烂漫的时节。
停下(xia)船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
难道想要吃鱼鲜,定要鳊鱼才如愿?难道想要娶妻子,必得齐姜才开颜?
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
注释
烟柳:烟雾笼罩的柳林。亦泛指柳林、柳树。
⑧割慈忍爱:指出卖儿女。还:交纳。租庸:唐时赋税制度有租、庸、调三种,租是交纳粮食,调是交纳绢绫麻,庸是服役。这里代指一切赋税。
⑷郁郁:繁盛的样子。
⑥胭脂涴(wò):胭脂浸染。韩愈《合江亭》:“愿书岩上石,勿使泥尘涴。”
即:立即。
乡人皆恶(wù)我鸣:乡里人都讨厌我的叫声。 皆,都。 恶,厌恶。 我,这里指代猫头鹰。
④朔方:汉郡名称。在今内蒙古及宁夏一带。