译文
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
孤云陪伴着野鹤,怎么能(neng)在人(ren)间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
唐宪宗元和十(shi)年,我(wo)被(bei)贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六(liu)百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
青(qing)莎丛生啊,薠草遍地。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银(yin)做的宫阙。
不一会儿初升的太阳照在抹了胭脂的脸颊上,仿佛一朵红花苏醒绽放又仿佛要化开了一般。山泉绕着街道缓缓流去,万树桃花掩映着小楼。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
从那时到现在,弄虚作假的现象表现在各个方面,虚伪奉承的歪风日甚一日,刚强正直的品德逐渐消亡,舔痔疮的人可以乘四匹马拉的车,正派的人只能徒步而行,对豪强之家溜须拍马,稍微有点骨气、敢于反抗这恶劣风气的,立即遭到祸殃。不择手段追逐名利者指日高升。富贵昌盛,好坏不分,冷热难辨,奸邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜藏。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
“谁能统一天下呢?”
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
注释
⑸消魂:魂魄离散,形容极度愁苦的状态。
3. 环滁:环绕着滁州城。
(19)他日:从前。家:卿大夫的采地食邑。
⑾鹰隼(sǔn):鹰和雕,泛指猛禽。
(69)轩翥:高飞。
271.何环穿自闾社丘陵,爰出子文:一本作“何环闾穿社,以及丘陵,是淫是荡,爰出子文”。王逸《章句》:“子文,楚令尹。子文之母,郧公之女。旋穿闾社,通于丘陵以淫,而生子文。弃之梦中,有虎乳之,以为神异,乃取收养焉。”屈原问,为什么子文的母亲环绕闾社,穿越丘陵,和斗伯比淫乱私通,却能生出贤相子文来?
(41)长安——汉、唐旧都,即今西安市。
(23)浸决: 灌溉引水。