译文
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
明天又一个明天,明天何等的多。
父亲把我(wo)的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
烟(yan)雾笼罩着(zhuo)树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓(bin)如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
春社日刚刚过去,你们就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落满了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软(ruan)语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
北方的鸿雁悠然自在,从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
注释
⑥胜:优美,美好
委:堆积。
伊、皋(gāo):指古代著名政治家伊尹和皋陶。
21.欲:想要
⑤意纵横:文思如潮,文笔挥洒自如。