译文
绿色池塘里的红色荷花虽然都落尽了,但荷叶还有新长出来的如铜钱那么圆的小叶片。表达出生机勃(bo)勃,孕育希望的情感。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
月(yue)亮还未照到我的书(shu)斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
子厚,名叫(jiao)宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
你乘(cheng)着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多(duo)么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
登高遥望远海,招集到许多英才。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者(zhe)的彩色冠缨。
注释
甲:装备。
22.及:等到。
162、《九辩》《九歌》:相传是启从天上偷带到人间的乐曲。
⒀阻追游:被某种力量阻碍而不能自由追寻自己的所爱。
⑴王二十舍人:即王涯,柳宗元的同年友,时为中书舍人。
3.鸣:告发
⑺双眸(móu):两颗眼珠。敛:收束,这里指拢发的动作。
郎君:丈夫,借指为妇女所恋的男人,元曲中常用以指爱冶游的花花公子。“班头”,一班人中的头领。
终有一般情别:终究另有一种情致(非其他媚俗之花可比)。