译文
漫漫长(chang)夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
清冷(leng)的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
何时(shi)可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地(di)时。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作(zuo)的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被(bei)唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知(zhi)道向往仰慕他。
说:“走(离开齐国)吗?”
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸(an)上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
注释
41.睨(nì):斜视。
②堂堂剑气:指灵剑奇气,上冲斗牛,得水化龙事。
(44)扶:支持,支撑。
⑶南山:在泗州东南,景色清旷,宋米芾称为淮北第一山。
(3)茕:孤独之貌。
113.由:原因。并投:一起放逐,传说与鲧一起被放逐的还有共工、驩兜、三苗。
104、升堂而未入于室:比喻学有成就但还未达到最高境界。