译文
昨天夜里,并刀在匣子发出愤懑、郁结的声音,燕赵这一带自古多义士,慷慨悲歌,意气难平。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方(fang)朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得(de)君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫(dian)着睡去,不知不觉天边已经显出白(bai)色(指天明了)。
你的厅堂之中坐满了食客,对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
牛累了,人饿了,但太阳(yang)已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱(chang)《白纻词》。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
注释
②砌(qì):台阶。
25.焉:他
[27]粹冷:形容水清凉。柔滑:形容水感。
椎(chuí):杀。
漫嗟荣辱:空叹什么荣耀耻辱。这是作者的感叹。
⑦相与:结伴。劳:慰劳。这两句是说黄昏时和农民结伴而归,再提一壶酒浆去慰劳近邻。