译文
只有关山的(de)冷月,伴随你孤苦凄凉。
渐渐吹尽(jin)了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着(zhuo)弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
庭院一层层的有好(hao)多层,云簇阁楼的窗户,淡淡的雾气弥漫在四周,春天却迟迟不来。思念让容色憔悴,只有在夜晚的梦中才能相聚,向阳的梅枝也到了发芽的时节。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
剪一朵红花,载着春意。精美的花和叶,带着融融春意,插在美人头上。斜(xie)阳迟迟落暮,好像要留下最后的时刻。窗下有人添上新油,点亮守岁的灯火,人们彻夜不眠,在笑语欢声中,共迎新春佳节。回想旧日除夕的宴席,,美人白暂的纤手曾亲自把黄桔切开。那温柔的芳香朦胧,至今仍留在我的心中。我渴望在梦境中回到湖边,那湖水如镜,使人留连忘返,我又迷失了路径,不知处所。可怜吴地白霜染发点点如星,仿佛春风也不能将寒霜消融,更何况斑斑发发对着落梅如雨雪飘零。
注释
②将:助词,用在动词和来、去等表示趋向的补语之间。
(91)江广河深——言地理阻隔,交通不便。
污下:低下。
⑵绿醑(xǔ):即绿色的美酒。
⑹秦碑:秦始皇命人所记得的歌颂他功德的石碑。唐太宗《小山赋》:“寸中孤嶂连还断。”《秦本纪》:“始皇二十八年,东行郡县,上邹峰山,刻石颂秦德。”
⑻燕(yān)然:古山名。即今蒙古人民共和国境内的杭爱山。东汉永元元年,车骑将军窦宪领兵出塞,大破北匈奴 ,登燕然山,刻石勒功,记汉威德。见《后汉书·窦宪传》。
101.踥蹀(qie4 die2妾蝶):小步行进的样子。