译文
我又一次送走知心的好友,茂密(mi)的青草代表我的深情。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗(luo)江把船系凭吊屈平。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游(you)行乐。
当年(nian)孙权在青年时代,做了三军统帅。他能占据东南,坚持抗战,没有向敌人低头和屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢?只有曹操和刘备而(er)已。这样也就难怪曹操说:“要是能有个孙权那样的儿子就好了!”
你没看见金粟堆前松柏林(lin)里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意(yi)思变了。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
注释
(59)卒起不意,尽失其度:事情突然发生,没意料到,全都失去常态。卒,通“猝”,突然。
[2] 大凡:大体上。道:一定的政治主张或思想体系。
⑷住不得:再不能停留下去了。
⒃鸿鹄(hú):天鹅。
50. 颁白:头发花白。颁,通“斑”。