译文
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江(jiang)(jiang)。
丈夫是个轻薄(bao)子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙(zhi)在那里,显得孤峭冷寂。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
有人打听这个姑娘家住哪里,她(ta)的家就住在城的正南门。
远游的故人你现在何处?请江月把(ba)我的离愁带往江外我那好友居(ju)住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
注释
13.期在必醉:希望一定喝醉。期,期望。
②本:原,原本。
⑤玉勒:玉制的马衔,也泛指马。
二、有些词语在一定语境中往往具有特殊含义,如“归”指女子出嫁,但在“男有分,女有归”这句话中就有了“及时婚配”的意思;“亲”有亲近义,但“亲其亲”跟“子其子”是对文,前一个“亲”就有了“奉养”义,后一个“亲”就专指父母了。
3、会:终当。