译文
上阕:夜晚,(我)留宿在(zai)寒冷的(de)(de)长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
冬日的残寒散尽,小雨过去,已到了清明之后。花间(jian)的小径聚敛着残余的落红,微风吹过池沼萦绕起新的波绉,小燕子在庭院门窗间穿飞,飘飞的柳絮沾上了衣襟两袖。正是一年中(zhong)最美妙的时候,夜晚连着白昼。令人感到滋味深厚,真个是浓似醇酒。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
为了什么事长久留我在边塞?
百川奔(ben)腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓(xiao)之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
注释
⑸共禹论功:作者在这里肯定了隋朝大运河的积极意义,是可以和大禹治水的功绩相比的。
江表:江外。指长江以南的地区。
(14)未尝——义同“未始”,这里不作“未曾”解。过——过失。
⑴左掖:指门下省。唐代的门下省和中书省,分别设在宫禁(帝后所居之处)左右两侧。掖(yì),旁边。
③绿窗:指窗外绿景。红泪:指伤离或死别的眼泪。早雁初莺:是说春去秋来,形容时光流逝。
32.心动:这里是心惊的意思。