译文
我(wo)默默地(di)望着姑苏台,带着几(ji)分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少(shao)年的风(feng)霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
大江悠悠东流去永不回还。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
进献先祖先妣尝,
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖(hu)也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南(nan)处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
注释
⒀岳、知宫:官职名,也指仕途。
231.昌:周文王的名。识:认识,了解。
17、彻:通“撤”,除去。环:指耳环、臂环一类的饰物。瑱:一种玉制的耳饰。
(34)逦迤(lǐ yǐ):连续不断。这里有“连接着”、“到处都是”的意思。
⑸“溪桥”句:挂在溪桥边的残月的月色和霜色连成一片。
⑵龟兹(qīucí):古西域城国名,在今新疆库车、沙雅一带。