译文
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复(fu)复。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
木兰抱着织机的梭子叹着气,究竟是为了谁这么愁苦呢?想要听她(ta)说所忧愁的事情,她感激地强颜述说:老父隶属于兵籍,必须服兵役,但是他体力已经逐日衰减,怎么经得起万里征程呢,虽然有儿(er)子但是年纪尚小(不能够替父服役)。北地的风沙足以淹没战马的马蹄,凛冽的北风足以撕裂人的皮肤。老父本来就有病了,身体虚弱,依赖什么来照顾自己呢?
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如(ru)今已经是苍苍两鬓,又(you)是一度寒食来临,我却孤零(ling)零一个人,在这云山深处辗转飘零。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
注释
【一舍(shè)】三十里。古代行军每天走三十里宿营,叫做“一舍”。
⒂将王命:奉皇上的旨意。
⑦芳草:香草,也比喻思念他人。
⑥祁大夫:即祁奚。
⑼悠哉(yōu zāi)悠哉:意为“悠悠”,就是长。这句是说思念绵绵不断。悠,感思。见《尔雅·释诂》郭璞注。哉,语气助词。悠哉悠哉,犹言“想念呀,想念呀”。