译文
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
帝子永王受皇上(shang)(shang)诏命,军事管制楚地。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又(you)能干。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜(shuang)梨开开胃!
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这(zhe)样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓(mu)。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡(xiang)土,又怎么能够值得我在此逗留?
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
注释
(15)骑鲸客:指豪勇之士。
〔41〕切切:细促轻幽,急切细碎。
⑶樽(zūn):酒杯。
前月:上月。
⑦德:恩惠。这里指别人对自己好的的方面。
⑸玄鸟:燕子。安适:往什么地方去?燕子是候鸟,春天北来,秋时南飞。这句是说天凉了,燕子又要飞往什么地方去了?
48.涌泉:奔涌的泉水。推移:浪涛翻滚向前。
3.主:守、持有。