译文
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
鹭鸟吃鱼,吃掉后又想吐。鹭鸟以什么为食呢?它在荷茎下进食。是要咽下去呢,还是要吐出来?这得去问击鹭鸟鼓的进谏者,他们究竟是要对皇帝吐露真情,直言进谏呢,还是把有些言语自己咽下去,不说给皇帝听呢?
已不知不觉地快要到清明。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
一车的炭,一千多斤,太监差役们硬是要赶着走,老翁是百般不舍,但又无可奈何。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
将军想当众表演自己的神功巧技,故而(er),骑马盘旋不进,拉满劲弓,却并不轻易发箭。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境(jing)就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点(dian)了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓(huan)公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事(shi)。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
注释
⑸貅(xiū)虎:猛兽,指军队,勇士。
理:掌司法之官。
(29)“楚关”:楚地关塞。泛指楚地。
宇文籍:从诗的内容看应是作者的一位友人。
⑥盘古:我国神话中开天辟地创世的人。
(6)支:承受。