译文
具有如此盛大的美德,被(bei)世俗牵累横加秽名。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没(mei)有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而(er)这之后我多在外边,不常住在这里。
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
先生名平,字秉之,姓许。我曾经(jing)编过他的家谱,他就是家谱上边所说的现在任泰州海陵县的主簿。先生不但与兄长许元相互友爱而被天下称赞,而且从少年时就超出一般人,他从不受约束,擅长辩论,与哥哥都因富有才智谋略而被当世的大人先生所器重。仁宗宝元(1038—1040)年间,朝廷开设方略科,来招纳天下具有特异才能的人才,当时陕西大帅范文正公(范仲淹的谥号)、郑文肃公(郑戬的谥号)争相写信推荐先生,因此,他被征召进京应试(shi),结果被任命为太庙斋郎,不久被选派做泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举先生有雄才大略,应该任用做重要的事以考验他,不应该把他放置在州、县做一般官吏。许君也曾经意气慷慨,自信自负,想有一番作为。但终究没能有一次显示自己才智的机会就死去了。唉!真令人哀伤啊。
与其没有道义获(huo)取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密(mi)密如麻。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
注释
2.先:先前。
⑻应觉:设想之词。
(85)之:主谓之间取消句子的独立性。
90、于是皆服其妙:其,它,代候风地动仪。妙,巧妙,神奇。
⑸夷甫:西晋宰相王衍的字。他专尚清淡,不论政事,终致亡国。
103、流苏:用五彩羽毛做的下垂的缨子。
⑷壮士,谓伍子胥。按《史记》,伍子胥者,楚人也。父曰伍奢,为太子太傅。楚平王信费无极之谗,杀伍奢及其子尚。伍子胥奔吴,阖闾以为行人,与谋国事。九年悉兴师伐楚,乘胜而前,五战遂至郢。时平王已卒,子昭王出奔,伍子胥求昭王不得,乃掘楚平王墓,出其尸,鞭之三百然后已。于是申包胥走秦告急,求救于秦,秦不许。申包胥立于秦廷,昼夜哭,七日七夜不绝其声。秦哀公怜之曰:“楚虽无道,有臣若是,可无存乎?”乃遣车五百乘救楚击吴。