译文
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
偏僻的街巷里邻居很多,
为何层层花儿没能结(jie)果啊,随着风雨狼藉飘扬?
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍(bang)晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动(dong)。
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路(lu)。
我(在楼上)悠闲地翻看道教(jiao)书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新(xin)颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
出塞后再入塞气候变冷,
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
看到《琴台》杜甫 古诗旁的一丛野花,我觉得它就像卓文君当年的笑容;一丛丛碧绿的蔓草,就如同卓文君当年所穿的碧罗裙。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
注释
诲:教导,训导
⑵“击筑”句:用高渐离事。典出《史记·刺客列传》。筑:一种古代的弦乐器。其状似琴而大。头安弦。以竹击之,故曰筑。
[4]黯:昏黑。
⑵虽微渺:虽然卑下低贱。
⑧小桥:后汉乔玄次女为小桥,此或借之谓合肥情人。
⑷“愿君”句:一作“劝君休采撷”。采撷(xié):采摘。