译文
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
昨日州衙前(qian)忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
山上四座荒芜的(de)坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一(yi)(yi)起携手升天。
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
于是编写《史记(ji)》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
违背准绳而改从错误。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
蛇鳝(shàn)
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
手攀松桂,触云而行,
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
注释
②句中的“龙泉剑”,为古代传说中的宝剑。《太平寰宇记》载,据传有人用龙泉县的水铸成宝剑,剑化龙飞去,故称。又《晋书·张华传》记,晋人雷焕曾在丰城(在江西省)监狱一屋基下掘得双剑,上刻文字,一名“龙泉”,一名“太阿”。
(23)行李:古今异义,出使的人。
茅斋:茅草盖的房子
⑶独上:一作“独坐”。
(1)兹:此。麦城楼故城在今湖北当阳东南,漳、沮二水汇合处
⑺卧月明:躺着观看明亮的月亮。
恻隐:见人遭遇不幸而心有所不忍。即同情。