译文
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
梳洗完毕,独自一人登上望江(jiang)楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
皇上确是中兴(xing)国家的君主,筹划国家大事,本来就该要谨慎努力。
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海(hai)游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
银子做的指甲是弹铮所用,随身佩带的金(jin)(jin)鱼小饰品可以用来换酒喝兴致高昂,无须洒扫庭院,大家随意坐在莓苔上喝喝酒吧。 高高的山岩的石阶上狂风吹扬起白雪,细一看,原来是云门上流下的瀑布在怒吼。酒醒了就想在竹簟上睡上一觉,衣单天冷想穿绵衣。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
整天不快乐的人,只想为子孙积攒财富(fu)的人,就显得格外愚蠢,不肖子孙也只会嗤笑祖先的不会享福!
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
注释
林琴南孝廉纾(shū):林纾,字琴南,福建阂县(今福州人)。近代文学家,尤以翻译外国小说名世。孝廉,明清时对举人的称呼。
①宫锦:宫中特用的锦缎。这里用来比喻昨夜被风雨摧残的落花。
沦惑:迷误。
③“溶溶”:指河水荡漾、缓缓流动的样子。飏:意为飞扬,此指飘散的样子。“残红”:喻指凋残的花。
漫:随便。
太真:杨贵妃为女道士时号太真,住内太真宫。翻译
[7]退:排除,排斥。