译文
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
往年曾经(jing)到五陵去旅游,子夜歌(ge)声清丽月光(guang)满楼。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
我真后悔嫁给商人为妻,偏又命运不好,逢上了负心的郎,临走时,说是到东吴去。三年过后,却从广州寄来了信。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
风光明秀,引起了女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊(liao),行坐不安(an),秀丽的眉头皱成了一(yi)团。
已不知不觉地快要到清明。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
跟随驺从离开游乐苑,
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
庖丁放下刀回答说:“我追求的,是道(本为虚词,无特定之意,可解成自然的规律),已经超过一般的技术了。起初我宰牛的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋骨相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚(gang)在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
注释
④集:停止。
⑤爰:于是,在此。所:处所。
(14)相寻:相互循环。寻,通“循”。
(1)别业:本宅外另建的园林游息处所,即别墅、别馆。
⑷邑有流亡:指在自己管辖的地区内还有百姓流亡。愧俸钱:感到惭愧的是自己食国家的俸禄,而没有把百姓安定下来。
③萋萋:草茂盛貌。
⑦寸:寸步。