译文
心绪纷乱(luan)不止(zhi)啊能结识王子。
我自信能够学苏武北海放羊。
要学勾(gou)践立下十年亡吴的大计,
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
潇水奔腾出九疑,临(lin)源湘水逶迤行。
我敬重孟先生的庄重潇洒(sa),
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
世上的人随便(bian)交朋友,而这位老人却不这样。
银瓶沉入井(jing)底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
抛(pao)开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
注释
⑶山公:即山简。晋代人,字季伦。“竹林七贤”之一山涛之子,曾任征南将军,镇守襄阳。但他不理政务,只知饮酒游乐,故时人编了首《山公歌》。后成为流行在襄阳一带的一首儿歌。这首歌诙谐有趣,广为流传,常被游历襄阳的文人墨客所引用。
⑺桔槔(jiégāo):亦作“桔皋”。井上汲水的工具。在井旁架上设一杠杆,一端系汲器,一端悬、绑石块等重物,用不大的力量即可将灌满水的汲器提起。《庄子·天运》:“且子独不见夫桔槔者乎,引之则俯,舍之则仰。”
无乃:岂不是。
飞龙:指骏马。《文选》颜延年《赭白马赋序》:“马以龙名。”辛善注:“《凋礼》曰:凡马八尺以上称龙。”
严:敬重。
⑵富阳:宋代县名,治所在今浙江省富阳县。琼芳:当时杭州供奉官府的一名歌妓。作者任杭州法曹参军时,和她很要好。
郡楼:郡城城楼。
⑼怎生:怎样的。生:语助词。