译文
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
你(ni)看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
延年益寿得以不死,生命久长几时终止(zhi)?
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
剪裁好白色的丝绸,轻(qing)轻叠(die)成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况,经历了多少(shao)无情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙啊一直不肯来?
在石桥上昂首而立的人却恍若置身世外,他凝望着天空,却把一颗明星当作月亮观看了多时。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过(guo)去了,就像做了一场梦。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
注释
〔黑是铁色〕即“黑如铁色”之意。
主:指明朝皇帝。
衔枚:古时行军或袭击敌军时,让士兵衔枚以防出声。枚,形似竹筷,衔于口中,两端有带,系于脖上。
⑩香灺xiāng xiè指香烛灯芯的余烬。 唐 李白《清平乐》词之二:“玉帐鸳鸯喷兰麝,时落银灯香灺。” 唐 李商隐 《闻歌》诗:“此声肠断非今日,香灺灯光奈尔何。
滃然:水势盛大的样子。
⑧“融”:融合,匀融,匀合。此句另有解释为:粉香融,是描写景物中空气之美;淡眉峰,是描写烟气笼罩远山之美。愚不以为然,倒倾向理解为写人。因为此句亦宾属于后面的“记得”“相见”语句;其中既有倒置,又有省略,却会意浅明。炼句精湛如此,不逊神来之笔。